... او و
گربه اش
WMPK :ترجمه AnimUp.net
او و گربه اش
همه چیز در جریانه
یه جای دور
و ناشناخته
من داشتم دنبالش میگشتم
...دنبالش میگردم چون
دنبالم میگرده
... بوی اون
اون طرف ِ اون در آهنی سنگین
ممنون که این همه باهام موندی
نه، نه
باید معذرت بخوام چون من اول دارم جابجا میشم
اونم بعد از اینکه دعوتت کردم، با من اینجا زندگی کنی
اشکالی نداره این همخونگی خیلی کمکم کرد
یه سال و نیم، آره؟
مثل برق و باد گذشت
سلااام، دارو
بیدار شدی؟
چی؟ اومدی تا ازم خداحافظی کنی؟
...دارو
...ای بابا
هیچ وقت از من خوشش نیومده
اوه، من باید برم
به دوست پسرت سلاممو برسون
هممم
موفق باشی
تو هم همینطور تاماکا
بهتره یه عمر دراز بکنی
تو همین الانشم پیرمردی
خداحافظ
دوسش دارم
من گربشم
بخش اول؛ اون و آپارتمانش
...توی گرمترین روز تابستون
...اون رفت
باید دنبال یه جای جدید بگردیم
دوستش که باهاش زندگی میکرد، نقل مکان کرد
و یه زندگی جدید شروع شد، فقط ما دوتا
هر روز صبح
سر یه ساعت مشخص بیدار میشه
و صبحونمو آماده میکنه
همون شیر، مثل همیشه
همون دختر مهربون همیشگی
با موهایی که همیشه عالی مرتب میشن اون خوشگل تر از هر کسی دیگه ایه
زمانی که آراسته بلند میشه و میره به سمت روشنایی صبح
زود بر میگردم
سلام! من مامانتم
3.8لیتر شیر
میدونم
چاره دیگه ای ندارم همه جا گرونه
من نمیام خونه
تو گفتی داری میری تا یه آپارتمان مشترک بگیری
حالا خیال داری تنهایی زندگی کنی؟
این چیزی نیست که سرش توافق کرده بودیم
...تو به زودی فارغ التحصیل میشی
ببخشید، حموم آماده س
من تو این شرکت درخواست کار دادم چون
از وقتی بچه بودم عاشق کتابا بودم
مخصوصا علاقه به ساختن کتابای تصویری داشتم
از وقتی بچه بودم عاشق حیوونا بودم
از وقتی بچه بودم عاشق خونه ها بودم
و همیشه میخواستم که توی بنگاه معاملات املاک کار کنم
مترجم: اون داره از علایقی میگه که هیچ ربطی به کارش نداره برای همین در ادامه میبینیم که جایی که درخواست کار داده ازش رزومه مرتبط، میخواد
نه، اینجوری جواب نمیده
ما پس از بررسی دقیق تصمیم گرفتیم که درخواست شما رو به تعویق بندازیم عجالتا منتظر رزومه شما هستیم
!!همه تلاشتو بکن
از: تاماکا وای! گزینه اولت به نتیجه نرسید؟ ولی تو هنوز کلی زمان داری
!!همه تلاشتو بکن
من همه تلاشمو میکنم
... دیگه هیچی نمیدونم
رنجی که میکشید
به منم منتقل میشد
کاری نبود که بتونم برای کم کردن رنجش انجام بدم
... روز بعد
درست مثل بقیه روزا
اون مهربون و زیبا بود
صبح بخیر دارُ
وقتی بهم همون لبخندی که عاشقش بودم، زد
... باز دوباره، آراسته و مرتب بلند شد و
در سنگینو باز کرد
اون طرف در
یه دنیای ناقصه که کمی هم رنج آوره
اون همه تلاششو میکنه
تا یاد بگیره این دنیا رو دوست داشته باشه
و به خاطر همین، من خیلی خیلی دوسش دارم